“Papá dice que Mosche está en el Cielo”.
'No sabía que había un Cielo para los judíos'.
'Por supuesto que lo hay. ¿O crees que el Cielo es igual para todas las personas?'
“Anton, su amigo y la Revolución rusa” es la historia de la amistad de dos niños, uno católico y otro judío, en un pequeño pueblo ucraniano en 1919, tiempos marcados por la división política, étnica y religiosa.
'Cuando les decías a esos colonos temerosos de Dios que escondieran su grano, ¿decidías quién viviría o moriría?'
DALE EISLER
Guionista de “Anton, su amigo y la Revolución rusa”
“Se hicieron amigos porque tienen intereses similares. La división religiosa no existía entre ellos. Estaba ahí, pero no afectó en absoluto su amistad'.
'Ahora es tuyo. Ahora eres mi hermano'.
Dale Eisler adaptó para el cine su novela histórica, que retrata un acontecimiento importante de la historia de su propia familia.
DALE EISLER
Guionista de “Anton, su amigo y la Revolución rusa”
'Mi madre solía hablar de un día de 1919 en el que vio cómo su padre, mi abuelo, fue abatido por una milicia bolchevique. Eran soldados que llegaron hasta su pueblo en Ucrania, cerca del mar muerto. Yo fui periodista durante muchos años y me fascinó la historia, siempre quise contarla, pero mi madre se ponía muy nerviosa cuando le preguntaba por ello”.
La película presenta la amistad en la infancia como antídoto contra el conflicto y la división.
'No es el Cielo si no hay amigos... y especialmente tú'.
También aborda un tema que no se limita a ninguna época, la migración en busca de una vida mejor.
DALE EISLER
Guionista de “Anton, su amigo y la Revolución rusa”
'Lo vemos todo el tiempo, de generación en generación, también hoy en día. Ocurrió también en aquellos tiempos. Muchos que sufrían la persecución y violencia de la Revolución se marcharon para encontrar una vida mejor en otro lugar'.
“Anton, su amigo y la Revolución rusa” muestra los paradigmas entre el mundo de estos dos jóvenes y el mundo de los adultos, y muestra cómo la amistad consigue superar duros conflictos.
La película se estrena en español el 12 de febrero.
Traducción: Daniel Díaz Vizzi
European Dreams Factory
