A principios del siglo XX, el sacerdote salesiano Mario Marega fue destinado a Japón para trabajar como profesor. Cuando sus nuevos superiores descubrieron que no tenía habilidades para la enseñanza, comenzó a estudiar la literatura japonesa, y terminó haciendo algo extraordinario.
Durante sus años en Japón, el salesiano coleccionó miles de textos con referencias a los cristianos que habían vivido en el país entre los siglos 16 y 18. Documentos que el Simposio Proyecto Marega expone en la Biblioteca Vaticana. Los expertos coinciden en que tienen un valor único.
SILVIO VITA
Universidad de Kyoto de Estudios Extranjeros
'Es una colección muy importante ya que no existe nada similar fuera de Japón. Recoge una gran cantidad de documentos, más de 10.000, y se refieren a una zona específica de Japón donde había muchos cristianosâ?.
Los documentos evidencian la persecución de los cristianos en Japón, una realidad que ha acompañado a la Iglesia nipona desde el primer momento. La muestra es, según un experto, una fotografía de esa sociedad.
SILVIO VITA
Universidad de Kyoto de Estudios Extranjeros
'La muestra es una fotografía de la sociedad en ese momento. Pone de relive cómo se controlaba a la poblaciónâ?.
KUZUO OHTOMO
Instituto Nacional de Literatura japonesa
'Estas personas tenían antepasados cristianos. El gobierno del país, a través de las autoridades locales, controlaba a su descendientes para que, durante cinco generaciones, ninguno volviese a la religión de sus padresâ?.
Mario Marega escribió un libro con muchos de sus hallazgos. A día de hoy son miles los documentos que todavía no han sido estudiados o examinados. Textos que podrían inspirar nuevas vías de trabajo a los investigadores de dentro y fuera de Japón para los próximos años.
ATO
MG
SV
-PR
Up:IPC
